翻訳と辞書 |
Šentjošt nad Horjulom : ウィキペディア英語版 | Šentjošt nad Horjulom
Šentjošt nad Horjulom () is a settlement in the Municipality of Dobrova–Polhov Gradec in the Upper Carniola region of Slovenia.〔(Dobrova–Polhov Gradec municipal site )〕 In addition to the main settlement, it also includes the hamlets of Kogel, Kurja Vas ((スロベニア語:Kurja vas)), Paradiže, Potok, Stavnik.〔Savnik, Roman, ed. 1971. ''Krajevni leksikon Slovenije'', vol. 2. Ljubljana: Državna založba Slovenije. p. 434–435.〕 ==Name== The name ''Šentjošt nad Horjulom'' literally means 'Šentjošt above Horjul'. The name ''Šentjošt'' is a fused compound of ''šent'' 'saint, holy' (< Latin ''sanctus''〔Bezlaj, France. 2005. ''Etimološki slovar slovenskega jezika'', vol. 4. Ljubljana: Slovenska akademija znanosti in umetnosti, p. 32.〕) and ''Jošt'' 'Judoc(us), Josse'〔Keber, Janez. 1988. ''Leksikon imen''. Celje: Mohorjeva družba, p. 223.〕 and is derived from the local church dedicated to the same saint.〔Snoj, Marko. 2009. ''Etimološki slovar slovenskih zemljepisnih imen''. Ljubljana: Modrijan and Založba ZRC, pp. 409–410.〕 The settlement was formerly known as ''Sveti Jošt nad Vrhniko'',〔Kropej, Monika. 2001. ''Karel Štrekelj: iz vrelcev besedne ustvarjalnosti''. Ljubljana: Založba ZRC, p. 133.〕 ''Šentjošt nad Vrhniko''〔Vrišer, Sergej. 1976. ''Baročno kiparstvo v osrednji Sloveniji''. Ljubljana: Slovenska matica, p. 213.〕 (literally, 'Šentjošt above Vrhnika'), or simply ''Šent Jošt''. The name of the settlement was official changed to ''Šentjošt nad Horjulom'' in 1955.〔''Spremembe naselij 1948–95''. 1996. Database. Ljubljana: Geografski inštitut ZRC SAZU, DZS.〕
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)』 ■ウィキペディアで「Šentjošt nad Horjulom」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|